Метафоры

Леонид ЯХНИН

Метафора – нахождение неожиданного сходства между двумя совершенно различными предметами или явлениями. Это как бы «скрытое сравнение».

Поэтическую метафору распознать не трудно. Она коротко и красочно говорит о том, что пришлось бы объяснять долго и длинно. Мы, сами того не замечая, часто говорим метафорами. Например, «идёт дождь», «встаёт солнце», «пришла весна», «кружится голова», «тонкий голос», «кусается мороз», «летит время».

Метафоры в пословицах и поговорках

Народные пословицы и поговорки построены на метафорах. Что ни пословица, то непременно метафора.


Про упрямых говорят: «Нашла коса на камень».

Болтуна и пустослова остерегут: «Слово не воробей, а вылетит – не поймаешь».

Лентяю напомнят: «Лень прежде тебя родилась».

Робкого подбодрят: «Глаза страшатся, руки делают».

Пугливого успокоят: «У страха глаза велики».

Про нерасторопного скажут: «Улита едет, когда-то будет».

А копушу поторопят: «Семеро одного не ждут».

Тому, кто желает невозможного, объяснят: «Близок локоть, да не укусишь».

А теперь сам объясни смысл этих пословиц и поговорок:

Соловей птичка-невеличка, а заголосит, так лес дрожит.

Не красна изба углами, а красна пирогами.

В трёх соснах заплутался.

Дальше в лес – больше дров.

Прятки

Слова сбежали из предложений и попрятались.

Так …, что и яблоку негде упасть. Я живу совсем …, рукой подать, а он …, почти на краю света. Мне сказали: «Возвращайся …, одна нога тут, другая там». И я … сломя голову, во все лопатки. Речка такая …, что кобылке брод, курице потоп, а старому воробью по колено. Такую … сказал, просто курам на смех. Он … себя тише воды, ниже травы. Он всё … – держит ушки на макушке. Сапоги …, каши просят. Всё-то неумеха … шиворот на выворот.

Найди пропущенные слова и поставь их на место. Метафора в поговорке сразу станет полной и понятной.

(Ответ: тесно. Близко, далеко. Скорее, нёсся. Мелкая. Чепуху. Вёл. Слышит. Дырявые. Делает.)

Загадки

Без отгадки нет метафоры. Ответ сразу превращает загадочную фразу в метафору.

Отгадай загадки и объясни, где здесь метафора:

На шесте дворец, во дворце певец.


Стоят столбы белы, на них шапки зелены.


По горам, по долам ходит шуба да кафтан.


Как за нашим за двором висит ватрушка с творогом.


Теремок

В сказке «Теремок» у каждого зверя есть своё прозвище.

…-“горюха»

…-“пискун»

…-“квакушка»

…-“попрыгайчик»

…-“рыжая краса»

…-“зубами щёлк»

Поставь вместо точек названия зверей. Что здесь метафора? Вспомни и другие весёлые песенки, сказки и считалки. Постарайся найти в них метафоры.

Журнал «Мурзилка» № 11 2002 г.

41 просмотр0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

Эпитеты

Фрагменты свежего номера

Cover 1_6-2022_1000.jpg

Дата выхода следующего номера

Cover 1 - 7_2022.jpg