Борис Заходер

Статья из 9 номера журнала «Мурзилка» 1998 года

В предисловиях к своим книгам стихов и сказок писатель обычно подписывается так: Ваш старый товарищ, Борис Заходер.

Борис Владимирович не шутит. Он и правда считает себя товарищем своих читателей-ребят. Недаром одна из его книг так и называется «Товарищам детям!». Вот что было написано на самой первой странице:

ТОВАРИЩАМ ДЕТЯМ

Обычно

От вас это держат

В секрете,

А я не скрываю,

Товарищи дети:

Хочу, чтобы вы,

Дорогие читатели,

Недаром

За чтением время потратили.

Хочу,

Признаюсь откровенно и честно,

Чтоб книжку

Вам было читать

Интересно.

А если захочется вам

Посмеяться,

То этого тоже

Не надо бояться:

Ведь если смеются

Товарищи дети,

Становится сразу

Светлее на свете!

1962

Возможно, эту книгу читали, когда были маленькими, ещё ваши бабушки и дедушки. Не говорим уже о папах и мамах. Ведь Борис Заходер пишет для вас более полувека!

Да, как раз 51 год тому назад, в 1947 году, в журнале «Затейник» было напечатано стихотворение «Морской бой» безвестного, только что вернувшегося с войны поэта. Через восемь лет оно было опубликовано в его первой книжке стихов, которая называлась «На задней парте»…

За ней последовали новые книги стихов – «Никто и другие», «Мохнатая азбука», «Кит и Кот», «Мартышкин дом», «Моя Вообразилия», «Считалия» – всех не перечесть.

И книги сказок в стихах и в прозе: «Отшельник и Роза», «Сказка про всех на свете», «Ма-Тари-Кари» – все они составили потом одну большую книгу «Сказки для людей»; и замечательная сказка-поэма «Почему деревья не ходят»… Очень советуем её прочесть, если не читали.

А сколько радости доставило читателям знакомство с весёлыми стихами прекрасного польского поэта Яна Бжехвы и американского – У. Дж. Смита, со сказками великого чеха Карела Чапека, с волшебной английской няней Мэри Поппинс; Питером Пэном – мальчиком, который не хотел расти. С ними всеми вас впервые познакомил Борис Заходер. В его великолепных пересказах вышли знаменитые сказки братьев Гримм, и книга о приключениях Алисы в Стране Чудес.

Кстати, в театрах идёт немало пьес Бориса Заходера – «Ростик в дремучем лесу», «Русачок», «Очень умные игрушки», а по пьесе-сказке «Лопушок у Лукоморья» создана опера. Не один десяток фильмов снят по сценариям или по мотивам сказок писателя: «Кит и Кот», «Фантик», «Птичка Тари», «Жил-был Фип», «Про всех на свете», «Считалия» и многие, многие другие – боимся вас утомить!

Но уж, конечно, говоря о Борисе Заходере, никак нельзя не сказать о его «приёмном сыне» – о всеми любимом Медведе с Опилками в Голове – о Винни-Пухе.

Ведь это Борис Владимирович познакомил и подружил вас с ним. Он научил Винни-Пуха и Всех-Всех-Всех! говорить по-русски и подарил им новые имена, которые вы знаете, и новую жизнь – в своих книгах, на экране и даже на сцене театра.

Сейчас Борис Владимирович может по праву называть себя не просто вашим старшим товарищем, а ОЧЕНЬ старым товарищем – ещё бы, в нынешнем году ему исполняется 80 лет!

И если вы спросите у него, какую награду он получил за многолетний вдохновенный труд – он улыбнётся и прочитает вам письмо читателя. Например, то, которое много лет назад написала ему маленькая девочка: «Я очень люблю Ваши стихи, потому что всегда улыбаюсь, когда их читаю. Пишите побольше стихов – тогда дети будут всегда весёлыми!»

Должно быть, потому он и сейчас продолжает писать стихи для детей. Вот самое новое сочинение – «БОЛЬШАЯ СКАЗКА ПРО ОГУРЕЦ». Только, чур, не плакать, когда дочитаете до конца – сказка ОЧЕНЬ страшная!

Шёл молодец –

Большой молодец!

Нашёл огурец –

Большой огурец!

Нашёл да и съел –

На том и конец:

Конец огурцу,

Да и сказке конец!

На сайте журнала опубликовано стихотворение Бориса Заходера «Два и три»

Сказка Бориса Заходера «Гимнастика для головастика» из 2 номера журнала «Мурзилка» 1989 года.